vlastní příklady kritických událostí. Pro ukázku uvádíme jednu z kritických

událostí, kterou ponecháváme záměrně bez překladu.

Russian and American Culture: Cheating during a Quiz

Larisa Petrova, a student from Russia, won a scholarship to go to an

American university. She was very excited about going to the United States

and did a lot of reading about American culture. Before her arrival to the

United States, Larisa had read several books about America, its people and

its culture. Despite her preparation, however, several confusing and frustra–

ting incidents occurred during her first weeks in the United States. 

Larisa stayed up all night long writing a term paper for her psychology

class. Next morning, during her Spanish class the teacher unexpectedly an–

nounced that they were going to have a pop quiz on the material they covered

in the last two classes. Larisa was afraid that she was going to fail it as she ne–

ither did her homework nor reviewed the material from the previous class. Bill,

Larisa's friend from the tennis club and also a classmate in Spanish, seemed

to be unconcerned about the quiz. During the quiz, Larisa was asking Bill for

the answers to the questions she was not sure of. However, Bill seemed to be

annoyed by her questions and did not want to share his answers. Larisa's fee–

lings were hurt. To make the matter worse, the teacher, having seen what La–

risa was doing, asked her to hand in her incomplete test and to leave the class. 

Questions

1. What motivated Larisa to act the way she did? 

* A. Larisa expected Bill to help her out during the quiz because she

considered him her friend. 

* B. Larisa wanted Bill to help her with the quiz because she was selfish

and wanted to get a good grade no matter what. 

* C. Larisa expected Bill to help her out during the test because she was

a woman.

2. What attitudes or values appear to be important in Russian society

based on Larisa's actions? 

* A. In Russia, friends are supposed to stick together in their battle against

authority. Teachers are considered to be such authority. 

* B. In Russia, men are supposed to help women in all situations. 

* C. In Russia, students always work on their tests and quizzes together

as a team.

180